äðèééä ìäùîðä äéà àçã äâåøîéí äîééàùéí áéåúø àú äàãí äîîåöò äîðñä ìøãú áîù÷ìå.
ëàùø äåà éåãò ëé äåà ñåáì îðèééä ìäùîðä, áøåø ìå ìàãí ëé ëì çééå éàìõ ìä÷ôéã òì
úæåðúå åòì àåøç çééå, ùàí ìà ëï éòìä îù÷ìå. âí ãéàèåú îåöìçåú, ùäåùâä áäï éøéãä
ðàä áîù÷ì, îìååú áúçåùåú éàåù ìàçøéäï áâìì ääáðä ùéù ìäîùéê ìä÷ôéã åìùîåø òì
äîù÷ì äçãù ìîùê ëì äçééí. ø÷ ìîòè îàéúðå éù ëåç øöåï îñôé÷ (àå îåëðåú ìñáåì) ëãé
ìòîåã áîùéîä äæå åàëï ôòîéí øáåú àðå ùåá îòìéí áîù÷ìðå ìàçø äãéàèä. äúçåùä äéà
ùäðèééä ìäùîéï äéà âæéøú âåøì ùàéï îðåñ îîðä. ìà ôìà ùàðùéí øáéí ëì ëê îúééàùéí
îäîàá÷ áîù÷ì åáðèééä ìòìåú áîù÷ì, ùëï äåà ðúôñ ëîàá÷ çñø ñéëåé. ìîòùä, àîåðä
éãåòä äéà ëé äðèééä ìäùîðä äéðä úåøùúéú, åáúåø ùëæå àéï ãøê ìùðåúä. ëì ùðåëì
ìòùåú äåà ìòöá àú çééðå áäúàí ìðèééä äæå.
àê äàåîðí ìà ðéúï ìèôì áðèééä ìäùîðä?
øàùéú éù ìäáãéì áéï úåøùä ìâðèé÷ä. ðèééä âðèéú ìäùîðä äéà úåöàä ùì äøëá îñåééí
ùì ä DNA áâåôðå ùâåøí ìëê ùäåà ðåèä ìäéåú áòì îáðä îñåééí, áã"ë áéðåðé àå øçá,
åìöáåø ùåîðéí. ðèééä ëæå äéà àëï ÷ùä ìèéôåì. ìîòùä, áìúé àôùøé ìèôì áä ììà äðãñä
âðèéú äîúòøáú áøîú äúà. úåöàåúéä ùì äúòøáåú ëæå äï ëì ëê çîåøåú îáçéðä ôéæéú,
ðôùéú åøåçðéú, òã ùîåèá ìäúééçñ àìéä ëàì øòéåï çñø ëì áéñåñ. ìîòùä, äðéñéåï
äðôåõ ìäâéò ìîøàä âåó øæä òì ôé äãøéùä äçáøúéú, úåê îàá÷ áîáðä äèáòé ùì äâåó,
îäååä ñåâ ùì äðãñä âðèéú ùëæå åúåöàåúéä äðôùéåú åäøâùéåú éãåòåú ìëåìðå.
àåìí ðèééä ìäùîðä òùåéä ìäéåú úåöàä ùì ùúé ñéáåú ðåñôåú – äùîðä úåøùúéú åäùîðä
úâåáúéú. äùîðä úåøùúéú äéà úåöàä ùì îñøéí ùäåòáøå àìéðå òì éãé äåøéðå åäñáéáä
ä÷øåáä ìðå. éãåò ìðå ëé ôòîéí øáåú àðå ôåúøéí îöå÷åú øâùéåú òì éãé àëéìä (äñéáåú
ìëê ôåøèå áîàîø ÷åãí ùìé, òì äãéàèä ääåìéñèéú). àí äåøéðå, ìãåâîà, ðåèéí áòöîí
ìäîðò îäáòä øâùéú åìèôì áøâùåúéäí òì éãé àëéìä, åëê âí èéôìå áøâùåúéðå, äøé
ùìîãðå ìèôì áøâùåúéðå òì éãé àëéìä. àëéìú éúø øâùéú ëæå îåáéìä, ëîåáï, ìäùîðä.
îòðééï ùðèééä ëæå, ìèôì áøâùåú ãøê äàåëì, òùåéä ìòáåø âí äéà ãøê äâðéí ùàðå
î÷áìéí îäåøéðå, àê äéà úîöà á"îòèôú" ùì äâðèé÷ä, áî÷åí ùðéúï ìùéðåé ììà äùìëåú
çîåøåú ëùí ùòìåìåú ìäéåú ìðéñéåï ìùðåú àú îáðä äâåó òöîå. éúëï ùâí äåøéðå éøùå
àú äðèéä äæå îäåøéäí. ìîòùä, ëì àçã îàéúðå ðåùà áúåëå àú äðèééä ìôúåø áòéåú
øâùéåú òì éãé îæåï, ôùåè îùåí ùäòéñå÷ áøâùåú äôê ìäéåú "ôåôåìøé" éåúø ø÷ áîàä
ä÷åãîú. äòåìí áå çéå àáåú àáåúéðå äéä äøáä ôçåú øâùé îäòåìí áå çééí àðå ëéåí,
åä÷åùé áçéáåø ìøâùåú äåà îèòï ùëîòè ëåìðå ðåùàéí äéåí áúåëðå åàùø ÷éáìðå àåúå
áúåøùä îàåúí áðé îùôçä øçå÷éí ùçéå àæ, åîàáåú àáåúéäí. àåúå òåìí îå÷ãí, ùîéòè
áçéáåø øâùé åáãå ùéç øâùé, îñô÷ ìðå òåã äñáø ì÷éåîä ùì ðèééä ìäùîðä.
àåúí àáåú àáåúéðå çéå áòåìí ùäéä òñå÷ áäéùøãåú áøîä äôéæéú. äùôò ùàðå çååéí
ëéåí, áçì÷éí ðøçáéí ùì äçáøä äîòøáéú, äåà éöéøä ùì òùøåú äùðéí äàçøåðåú áìáã,
åìëì äéåúø îúçéìú äîàä ä÷åãîú. òã àæ äòåìí, åäàðùéí áå, éãòå ú÷åôåú ìà îòèåú ùì
øòá å÷åùé ìëìëì àú òöîí. äç÷ìàåú ìà äéúä îôåúçú îñôé÷, äèëðåìåâéä ôøéîéèéáéú,
åùéèåú éöåø äîæåï äéå îåâáìåú áéåúø. äàãí äéä ðúåï äøáä éåúø îäéåí ìçñãé äèáò,
åúøáåéåú øáåú, áòé÷ø îàæåøé àéøåôä, çåå øòá ìòéúéí ÷øåáåú. áúâåáä ìàéåí ä÷éåîé
äæä âåó äàãí ôéúç îðâðåï ùì öáéøú ùåîðéí ìéîéí øòéí. ìëï, áú÷åôåú øáåú àãí îìà
ðçùá ìàèø÷èéáé éåúø, îùåí ùäåà ðúôñ ëáøéà éåúø åîåòîã èåá éåúø ìáðééú îùôçä.
ääúôúçåú äèëðåìåâéú äòöåîä áîàä äùðéí äàçøåðåú âøîä ìëê ùäîæåï æîéï àìôé îåðéí
éåúø îùäéä áòáø, åøåáðå àéððå òñå÷éí áùàìä àí éäéä ìðå îæåï îçø ááå÷ø. çééäí ùì
àåúí çì÷éí áçáøä äîòøáéú äñåáìéí ëéåí îøòá åúú úæåðä, îåùôòéí îîãéðéåú çáøúéú
åëìëìéú îñåééîú, åìà îú÷åôåú øòá òåìîéåú.
îøâò ùäôê äîæåï ìäéåú æîéï áöåøä ëæå, äéä äâåó ùìðå àîåø ìäùúðåú áäúàí åìäôñé÷
ìöáåø ùåîðéí "ìéåí øò". àê äâåó ùìðå îùúðä á÷öá àéèé áäøáä, ëê ùàó òì ôé ùäîæåï
æîéï áäøáä åòúéø ÷ìåøéåú äøáä éåúø îùäéä àé ôòí, âåôðå îîùéê ìäúëåðï ìéîéí øòéí
àôùøééí, åäåôê çì÷éí îîðå ìùåîï ëàùø ðéúðú ìå ääæãîðåú ìëê. àìä îàéúðå ùîåöàí
îàæåøéí âàåâøôééí ùñáìå îú÷åôåú øòá ìàåøê ääéñèåøéä, ðåùàéí àú äðèéä ìäùîéï äøáä
éåúø îàìä ùîåöàí îàæåøéí àçøéí, ëîå äñäø äôåøä, ùñáìå ôçåú îøòá. àðå èåòðéí àí
ëï, ùáòåìí äîåãøðé, áçáøú äùôò, äéúä äðèéä ìäùîðä àîåøä ìäòìí, ôùåè îùåí ùäçùù
îôðé îçñåø áîæåï äôê ìäéåú ÷èï îàã.àê îãåò àðå èåòðéí
ëðâã äðèéä ùì äâåó ìöáåø ùåîðéí? äàåîðí àéï òåã òìéðå àéåîéí ÷éåîééí? äàåîðí äôê
äòåìí ìî÷åí áèåç? àëï, äîæåï ùëéç áäøáä åæîéï áäøáä, åìàåëìåñéåú øáåú äåà àéðå
îäååä òåã î÷åø ìãàâä. àê äàéåîéí ìà ðòìîå îï äòåìí. äí ôùåè äùúðå åäôëå ëéåí
ìäéåú "âáåäéí" éåúø – äí òáøå ìäú÷ééí áîéùåøé çééí àçøéí. ëàùø îæåððå îåáèç áã"ë
àðå ôðåééí ìäúôúç àéùéú, ìðñåú ìäéåú àðùéí éåöøéí, áåðéí, åôðåééí éåúø ìñô÷
úùåîú ìá ìòåìîðå äøâùé. âí òåìîåú àìä ùì éöéøä åøâù òìåìéí ìäéåú îàåéîéí.
àãí äçé ñáéáä ùàéðä îëáãú àåúå, ìãåâîà, òùåé ìçåù àéåí òì ãéîåéå
äòöîé åòì éëåìúå ìáèà àú òöîå, ëàùø äåà ðú÷ì ááé÷åøú ùì ñáéáúå.
àùä äçéä úçú ùìéèä øåãðéú ùì áòìä àéðä îåãàâú ãåå÷à îëê ùìà éäéä ìä îä
ìàëåì. äéà îåãàâú åçøãä îùåí ùäéà çùä ëé àéðä îñåâìú ìäúôúç, îú÷ùä ìáèà àú òöîä
ëàí, øöåðåúéä àéðí ðçùáéí, åëå'. àãí ùìîã î÷öåò "ðçùá"
åçù îçåéá çáøúéú ìäú÷ãí áîòîãå, éú÷ùä ìòæåá òáåãä îúñëìú åìäúôðåú ìâéãåì úåëéí,
ìîùì, îçùù äáé÷åøú ùúåèç áå òì éãé ÷øåáéå åñáéáúå. àìå äí àéðí àéåîéí òì äâåó
äôéæé àìà òì äðôù. àåìí ëàï ðîöàú äîìëåãú - áâìì ä÷ùø ä÷ééí áéï äâåó åäðôù
åääùôòåú ääããéåú ùìäí æä òì æä, ëàùø äðôù çùä îàåéîú äâåó çù àú äàéåí âí äåà. àê
áòåã ùäðôù òùåéä ìäâéá ìàéåí áúçåùåú ãëãåê, ëòñ, úñëåì, åëå', äâåó îâéá áãøê
ùäåà îëéø – áöáéøú ùåîï!
äðèéä äæå ùì äâåó ìöáåø ùåîðéí áúâåáä ìàéåîéí øâùééí åðôùééí
âåøîú ìëê ùëàùø àðå îøâéùéí îàåéîéí øâùéú àðå îùîéðéí, åëàùø àðå îúåñëìéí àðå
îùîéðéí, åëàùø àðå ñåçáéí àéúðå òåéðåú áìúé ôúåøä àðå îùîéðéí, åëàùø àðå áåããéí
àðå îùîéðéí, åëàùø àðå ñåáìéí îäúòììåú øâùéú àðå îùîéðéí, åëå'. ìëê ðåñôú äðèéä
ùìðå ìèôì á÷ùééí øâùééí òì éãé îæåï, åàðå îåöàéí àú òöîðå îçîéøéí àú äáòéä òì
éãé àëéìú éúø, äîñô÷ú ìâåó òåã îæåï ùàåúå éåëì ìäôåê ìòåã ùåîï. æåäé ääùîðä
äúâåáúéú, áä äòìéä áîù÷ì îúøçùú áúâåáä ìàéøåò, àå ú÷åôú çééí, ùéù áä îùîòåú ùì
àéåí ëæä àå àçø òì âåôðå, àê âí òì ðôùðå, øâùåúéðå, åëå'. ðé÷ç ìãåâîà î÷øä ùì
àùä ùòìúä áîù÷ì áú÷åôú ääéøéåï, åàéðä îöìéçä îàæ ìçæåø ìîù÷ì ùìôðé. ìà ø÷ æàú,
äéà ìôúò ôéúçä ðèééä ìäùîðä ùìà äéúä ëä áåìèú ìôðé ëï. ðéúï ìôøù àú ÷ùééä ìøãú
áîù÷ì áùéðåééí äåøîåðìééí ùäéà òåáøú, áùéðåé áàåøç çééä, áäâáìú ôòéìåúä, åëå'.
àê ôòîéí øáåú öáéøú äùåîï ìàçø ääéøéåï åä÷åùé ìøãú áîù÷ì äí úåöàä ùì ãàâä òîå÷ä
äîúçéìä ì÷ðï áä – ãàâä ìàéðãéáéãåàìéåú ùìä. éù äàåîøéí ùëàùø àîø äàì ìàùä "áòöá
úìãé áðéí", äåà äúëååï ì÷åùé ùáåéúåø äðãøù îîðä òì òöîéåúä, ìèåáú ãàâä àéðñåôéú
åîúï úùåîú ìá ëîòè îìàä ìéöåø äàðåùé ùäéà îáéàä ìòåìí. æäå äåéúåø òì äàâå åòì
äòöîé ìèåáú éùåú àçøú. òì àó äøöåï äáøåø áäáàú öàöàéí ìòåìí, áëì àçã îàéúðå
÷ééîú äùàéôä ìôòåìä ìîòï òöîå, åàðå îàîéðéí ëé àðå ãåàâéí ìòöîðå áöåøä äèåáä
áéåúø ëàùø àðå ãåàâéí ø÷ ìòöîðå. äåìãú äéìãéí îäååä ãøéùä ìåéúåø , áã"ë úîéãé,
òì äùàéôä äæå. äãàâä äîúòåøøú áðôù òí äåéúåø äæä îùãøú ìâåó òì ÷éåîå ùì àéåí
ìòöîé, åäåà òìåì ìäâéá ìëê áöáéøä ùì ùåîï åáòìéä áîù÷ì. äîöá òåã îçîéø, ëîåáï,
ëàùø îãåáø áäøéåðåú ìà øöåééí, àå ëàùø äàùä àéðä îåëðä ìäí ëøàåé. ëîåáï ù÷ééîéí
âí î÷øéí äôåëéí, áäí îöáé îúç îîåùëéí îáéàéí ìäôçúä áúéàáåï åìéøéãä áîù÷ì. àìå
îöáéí äøàåééí ìðéúåç ðôøã, îùåí ùîòåøáú áäí ðèééä àçøú ùì äâåó åäðôù, áãøê ëìì
ðñéåï "ìäòìí" àì îåì äàéåí.
äçééí äîåãøðééí îëéìéí áúåëí äøáä îàã âåøîéí äîñåâìéí ìòåøø úçåùä ùì àéåí ÷éåîé
ôðéîé áùì äùôòúí òì äðôù, äøâù åäøåç ùìðå. áîàîø ðåñó àôøè àú ääùôòä äæå òì
äðèééä ìäùîðä. îåáï, àí ëï, ùëãé ìöîöí àú ðèééúå ùì äâåó ìöáåø ùåîðéí çùåá ìöîöí
àú úçåùú äàéåí äôðéîé, òì éãé èéôåì áâåøîéí äîòåøøéí àåúå. ìòéúéí éäéä îãåáø
áöîöåí ðèééúä ùì äðôù, áâìì ðéñéåï çééí ÷ùä, ìôøù îöáéí úîéîéí ëîàééîéí. ìòéúéí
éäéä öåøê ìùðåú àú àåøç äçééí. ìîùì, àãí äòåáã áòáåãä ùäåà çù áä çåñø îéöåé
åúñëåì îúîùê, çååä àéåí ôðéîé òì äñéëåé ùéåëì ìáèà àé ôòí àú ëéùåøéå åéëåìúå
äàîéúééí, åàéåí æä òìåì ìäåáéì ìäùîðú éúø. àãí æä òùåé ìù÷åì ùéðåé î÷öåòé, àí
áúçåí äî÷öåò åàí áùéðåé î÷öåòé ëåìì. ìòéúéí éäéä öåøê áîñò ìâéìåé òöîé åáäòî÷ú
äîåãòåú äòöîéú áîåáï ùì äëøä áãçôéí, øâùåú åøöåðåú îåãç÷éí, äîäååéí àú îé ùàðå
áàîú àåìí çåùùéí ìáèà àåúí áâìåé áâìì äùôòåú ñáéáúéåú. åëîåáï, ìòéúéí éäéä âí
öåøê áùðåé äøâìé çééí ùì úæåðä ìà áøéàä. àí àðå îçæé÷éí áúòåãåú äòøëä ùì øùúåú
äîæåï äîäéø òì ëîåéåú ääîáåøâøéí ùàðå àåëìéí, åàí ôøåú ðîðòåú îìäñúåáá ìéãðå
îçùù ùéäôëå ìñèéé÷, àðå ðùîéï âí àí ðôúåø ìçìåèéï àú úçåùú äàéåí äôðéîé. ëéåí
÷ééîåú ùéèåú ðäãøåú äîñåâìåú ìñééò ìôøå÷ îï äâåó îúçéí ùìéìééí, ìàæï àú äúðåòä
äôðéîéú, ìñééò áçéáåø äôðéîé, ìä÷èéï áëê àú úçåùú äàéåí äôðéîé ùøåáðå ðåùàéí
áúåëðå, åìñééò áöîöåí äðèééä ìäùîðä.
áàäáä åäöìçä,
àáé çáøåðé (M.S.W.), îèôì äåìéñèé, éåòõ ìãéàèä äåìéñèéú, ÷éðñéåìåâ åîèôì IPEC. |